译文
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
站在这里好似还能听到(dao)诸葛亮作辞(ci)别后主(zhu)的声音,可他(ta)壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有(you)全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
者次第:这许多情况。者,同这。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
2.野:郊外。